Pennonia Tihanyi Lila s-a inspirat din câmpurile de lavandă din apropierea orașului maghiar Tihany, astfel numele în engleză poate fi tradus în Purple din Tihany sau pur și simplu Tihany Purple. Cerneala se apleacă spre spectrul roșu al violetului și are o culoare mai închisă, pentru a reda gama largă de nuanțe de violet care se găsesc în florile de lavandă. Nu este o culoare vibrantă, nu oferă strălucire, însă are proprietăți bune de umbrire.
(Traducere mot-a-mot: Violet din Tihany)